Thermal Easy Brushing Bi-Phasic 250ml

Thermoprotektor Easy Brushing – Natürlicher Hitzeschutz & Entwirrer 250 ml, 0% Parabene, 0% Sulfate

Natürlicher Thermoprotektor ohne Parabene. Schützt das Haar vor Hitzeeinwirkung durch Föhn, Glätteisen und Lockenstab. Erleichtert das Kämmen, beseitigt Knoten und Verfilzungen. Mit reparierender Wirkung auf die Haarfaser, verhindert Haarbruch. Mit Bio-Kokosöl. Vegan.

Vorteile:

Natürlicher Hitzeschutz gegen Föhn, Glätteisen und Lockenstab

Schutz vor UV-Strahlen und negativen Einflüssen von Salzwasser

Verlängert bei coloriertem Haar die Farbintensität und den Glanz

Erleichtert das Entwirren

Reparierende Wirkung auf die Haarfaser

Anwendung:
Vor Gebrauch schütteln. Auf das Haar sprühen, um das Entwirren und Styling zu erleichtern. Ideal vor der Anwendung von Hitze-Tools wie Föhn, Glätteisen oder Lockenstab. Kann auf feuchtem oder trockenem Haar verwendet werden.

Wirkstoffe:

Arginin (positiv geladenes Aminosäure-Derivat aus Zuckerrohr): schützt die Haarstruktur

Natriumlactat (abgeleitet aus Milchsäure): erhält Feuchtigkeit und Geschmeidigkeit

Sorbitol (Glukose-Derivat): verhindert Frizz

English
Thermal Protector Easy Brushing – Natural Heat Protection & Detangler 250ml, 0% Parabens, 0% Sulfates

Natural thermal protector without parabens. Protects hair from heat damage caused by blow dryers, straighteners, and curling irons. Facilitates combing by removing knots and tangles. Repairs hair fiber to prevent breakage. With organic coconut oil. Vegan.

Benefits:

Natural heat protection against blow dryers, straighteners, and curling irons

Protects against UV radiation and the harmful effects of salt water

Prolongs color intensity and shine on dyed hair

Facilitates detangling

Repairs the hair fiber

How to use:
Shake well before use. Spray on hair to facilitate detangling and styling. Use before applying heat from straighteners, blow dryers, or curling irons. Suitable for use on both damp and dry hair.

Key ingredients:

Arginine (positively charged amino acid from sugar cane): protects the hair cuticle

Sodium lactate (derived from lactic acid): maintains hydration and softness

Sorbitol (glucose derivative): prevents frizz

Français
Protecteur Thermique Easy Brushing – Protection Naturelle contre la Chaleur & Démêlant 250ml, 0% Parabènes, 0% Sulfates

Protecteur thermique naturel sans parabènes. Protège les cheveux de la chaleur des sèche-cheveux, lisseurs et fers à boucler. Facilite le démêlage en éliminant les nœuds. Répare la fibre capillaire et prévient la casse. Avec huile de coco bio. Végan.

Avantages :

Protection naturelle contre la chaleur des sèche-cheveux, lisseurs et fers à boucler

Protection contre les rayons UV et les effets néfastes de l’eau salée

Prolonge l’intensité et la brillance de la couleur sur cheveux colorés

Facilite le démêlage

Effet réparateur sur la fibre capillaire

Mode d’emploi :
Bien agiter avant utilisation. Vaporiser sur cheveux pour faciliter le démêlage et le coiffage. Utiliser avant l’application de chaleur (lisseur, sèche-cheveux, fer à boucler). Convient aux cheveux secs ou humides.

Ingrédients clés :

Arginine (acide aminé chargé positivement extrait de la canne à sucre) : protège la cuticule

Lactate de sodium (dérivé de l’acide lactique) : maintient hydratation et douceur

Sorbitol (dérivé du glucose) : évite les frisottis

Italiano
Protezione Termica Easy Brushing – Protezione Naturale dal Calore & Districante 250ml, 0% Parabeni, 0% Solfati

Protezione termica naturale senza parabeni. Protegge i capelli dal calore di phon, piastra e arricciacapelli. Facilita la pettinatura eliminando nodi e grovigli. Effetto riparatore sulla fibra capillare, previene la rottura. Con olio di cocco bio. Vegano.

Benefici:

Protezione termica naturale contro phon, piastra e arricciacapelli

Protezione dai raggi UV e dagli effetti negativi dell’acqua salata

Prolunga intensità e lucentezza del colore su capelli tinti

Facilita il districamento

Effetto riparatore sulla fibra capillare

Modo d’uso:
Agitare bene prima dell’uso. Spruzzare sui capelli per facilitare il districamento e la piega. Utilizzare prima dell’applicazione di calore (piastra, phon, arricciacapelli). Adatto per capelli umidi o asciutti.

Ingredienti chiave:

Arginina (amminoacido carico positivamente derivato dalla canna da zucchero): protegge la cuticola

Lattato di sodio (derivato dall’acido lattico): mantiene idratazione e morbidezza

Sorbitolo (derivato dal glucosio): previene l’effetto crespo